1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Advertencia: la película contiene imágenes y lenguaje.
No apto para menores de 18 años.
Considere antes de mirar.

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
traducido por tonthatduc
Dame 5ti-hdvietnam

3
00:02:53,000 --> 00:02:56,500
AMOR SANGRIENTO 2

4
00:04:42,200 --> 00:04:44,719
Sí, ¿qué quieres beber?

5
00:04:47,160 --> 00:04:52,879
Chica, alguien lo dijo
¿Eres muy especial y sexy?

6
00:04:53,080 --> 00:04:55,959
Tómatelo con calma, compruébalo primero.

7
00:04:56,600 --> 00:04:57,359
¿Qué comprobar?

8
00:04:57,760 --> 00:05:01,399
A ver si tienes lo necesario,
Déjame ver tu dedo.

9
00:05:06,920 --> 00:05:08,719
¿Por qué tienes que medir mi dedo?

10
00:05:24,560 --> 00:05:25,439
¿Cómo?

11
00:05:26,080 --> 00:05:28,079
¡En realidad es bastante largo!

12
00:05:33,040 --> 00:05:35,439
¿Medir tu pene?

13
00:05:36,760 --> 00:05:38,879
Bastardo.

14
00:05:40,080 --> 00:05:42,119
¿Es tu casa o la mía?

15
00:05:46,280 --> 00:05:47,519
Mi casa está bien.

16
00:05:47,720 --> 00:05:50,119
¿Alguna sugerencia?

17
00:05:52,240 --> 00:05:56,119
¿Te gusta golpear o chupar?

18
00:05:56,560 --> 00:05:58,119
Ambos están bien.

19
00:06:09,760 --> 00:06:10,799
Vamos.

20
00:06:14,120 --> 00:06:15,479
¡Pagar!

21
00:06:23,960 --> 00:06:28,159
¡Apresúrate!

22
00:06:28,480 --> 00:06:30,719
¿A dónde me llevas?

23
00:06:36,520 --> 00:06:37,379
Cualquier.

24
00:06:37,480 --> 00:06:38,559
¿Qué estás haciendo?

25
00:06:38,840 --> 00:06:42,839
No te lo quites, es muy intenso.

26
00:07:09,960 --> 00:07:11,279
¿Ya terminaste de prepararte?

27
00:07:11,520 --> 00:07:14,679
Claro, es muy improbable
para coquetear.

28
00:07:16,400 --> 00:07:18,879
Veré si realmente es tan largo.

29
00:07:21,760 --> 00:07:24,559
Sí, único en su tipo.

30
00:09:07,680 --> 00:09:09,719
Vamos, más fuerte, más.

31
00:09:09,960 --> 00:09:11,199
¿Qué es?

32
00:09:33,640 --> 00:09:35,999
Vuelve, una vez más.

33
00:09:53,560 --> 00:09:56,679
¿Jugamos más?

34
00:09:59,240 --> 00:10:02,079
Oye, ¿a qué juego deberíamos jugar ahora?

35
00:10:08,160 --> 00:10:11,359
Serás feliz pronto.

36
00:10:15,480 --> 00:10:18,199
Si mi esposa lo supiera, me sentiría muy miserable.

37
00:10:18,320 --> 00:10:19,679
¿Tu hermana es muy feroz?

38
00:10:19,880 --> 00:10:23,439
No sólo ella, su suegro es aún más feroz.

39
00:10:44,560 --> 00:10:46,199
¿Estás feliz?

40
00:10:54,080 --> 00:10:57,479
No lo pongas demasiado alto, será difícil apuntar.

41
00:10:57,720 --> 00:10:59,399
Lucharé contigo.

42
00:11:27,360 --> 00:11:28,479
¿Todavía puedes luchar?

43
00:11:28,680 --> 00:11:29,379
¡Tener!

44
00:11:29,600 --> 00:11:31,039
Vamos a emocionarnos más.

45
00:11:31,200 --> 00:11:34,199
¿Más emocionado? Sí, quiero.

46
00:12:12,840 --> 00:12:14,199
No puedo soportarlo más.

47
00:12:27,360 --> 00:12:29,719
Realmente interesante.

48
00:12:31,040 --> 00:12:35,719
Déjame bajar, déjame descansar un poco.

49
00:12:39,960 --> 00:12:44,399
¿Por qué tener tanta prisa?
Disfrutemos nuestro momento.

50
00:12:44,520 --> 00:12:45,299
¿Qué deseas?

51
00:12:45,360 --> 00:12:47,679
¿No le dijiste que te decepcionara?

52
00:13:45,160 --> 00:13:45,979
Concierto de León Lai.

53
00:13:46,030 --> 00:13:47,989
Ya he reservado mis billetes,
¿Estás de vuelta ahora?

54
00:13:48,200 --> 00:13:48,679
¿Cómo estás hoy?

55
00:13:48,880 --> 00:13:52,479
Si llegas tarde,
Esa tía nos despedirá.

56
00:13:53,760 --> 00:13:56,199
¡Cállate, ella te oirá!

57
00:13:56,480 --> 00:14:01,799
No te preocupes, si ella está ahí, nosotros estamos.
Ya olía el fuerte perfume.

58
00:14:05,680 --> 00:14:07,799
Oye, ¿ya desayunaste?

59
00:14:08,440 --> 00:14:09,879
¿Me estás preguntando?

60
00:14:10,120 --> 00:14:11,799
Compré esto especial para ti.

61
00:14:13,760 --> 00:14:14,699
Agradecer.

62
00:14:14,920 --> 00:14:18,479
¿Quieres café? Déjame mezclarlo para ti.

63
00:14:18,960 --> 00:14:20,159
¡Bueno!

64
00:14:20,400 --> 00:14:23,159
¡La tía está aquí!

65
00:14:40,120 --> 00:14:43,199
Hola Sra. Li.

66
00:14:44,960 --> 00:14:47,199
Todo el mundo sabe
¿Está prohibido fumar aquí?

67
00:15:03,560 --> 00:15:04,099
Lily, por favor escucha.

68
00:15:04,280 --> 00:15:05,399
Lily, ven aquí.

69
00:15:05,680 --> 00:15:07,199
Sí, señora.

70
00:15:10,240 --> 00:15:11,799
Prepararse.

71
00:15:28,680 --> 00:15:29,759
Sra. Li.

72
00:15:31,600 --> 00:15:33,239
Hace bastante calor hoy, ¿no?

73
00:15:35,000 --> 00:15:37,559
Pero creo que vestirse sexy así es terrible.

74
00:15:37,760 --> 00:15:42,199
¿Has aprendido a escribir?
¿Cuántas palabras por minuto?

75
00:15:42,400 --> 00:15:43,279
Cincuenta palabras por minuto.

76
00:15:43,400 --> 00:15:46,239
Pensé que al menos podría escribir
100 palabras por minuto,

77
00:15:46,760 --> 00:15:49,319
de lo contrario no se habría perdido el 90%.

78
00:15:49,400 --> 00:15:51,639
No te culparé si tienes un coeficiente intelectual bajo.

79
00:15:51,840 --> 00:15:54,599
pero ella es estúpida y vaga.

80
00:15:54,800 --> 00:15:58,639
Da Cheong llamó 10 veces para quejarse
sobre tu pedido incorrecto.

81
00:15:59,360 --> 00:16:00,339
Lo siento, señora Li.

82
00:16:00,600 --> 00:16:04,439
¿Lo siento?  Si sigues así,
Ni siquiera yo puedo ayudar.

83
00:16:04,800 --> 00:16:06,799
Nadie reclutará
si te desempeñas mal.

84
00:16:07,080 --> 00:16:08,399
¿Tienes que adular toda tu vida?

85
00:16:08,680 --> 00:16:09,479
Yo no hago eso.

86
00:16:09,720 --> 00:16:10,759
¿No lo hagas?

87
00:16:10,920 --> 00:16:13,079
No creas que no lo sé
¿Por qué la despidieron la última vez?

88
00:16:13,280 --> 00:16:15,959
Ella acarició al marido de su jefe
con sus pechos,

89
00:16:16,080 --> 00:16:19,787
ella sedujo a su marido
Entonces ella te despidió, ¿verdad?

90
00:16:21,600 --> 00:16:22,028
No lo son.

91
00:16:22,120 --> 00:16:23,639
Déjame decirte la verdad.

92
00:16:24,320 --> 00:16:26,079
¡Será mejor que te mejores!

93
00:16:26,240 --> 00:16:29,759
Trabaja duro y vístete apropiadamente.

94
00:16:30,000 --> 00:16:33,839
Esto no es una discoteca
Sal de este traje.

95
00:16:34,320 --> 00:16:39,879
¡Arreglalo, vete, maldita sea!

96
00:16:54,400 --> 00:17:00,079
¿Qué ocurre?  Estúpido, no llores,
¡Puedo dejar mi trabajo!

97
00:17:00,360 --> 00:17:03,639
¿Conoces a esa perra?
¿Cómo me regañas?

98
00:17:03,880 --> 00:17:05,999
¡Estoy decidido a vengarme de ella!

99
00:17:07,599 --> 00:17:10,039
Está bien, te ayudaré.

100
00:17:10,280 --> 00:17:13,279
¿Deberíamos despertarla?
a las 4 de la mañana?

101
00:17:14,160 --> 00:17:16,559
No, si tengo que hacerlo,
¡Haremos lo peor!

102
00:17:18,000 --> 00:17:19,279
Quiero que coquetees con ella.

103
00:17:20,700 --> 00:17:21,600
¿Qué dices?

104
00:17:21,760 --> 00:17:24,318
A las mujeres les gusta eso
Me gusta que los hombres me coqueteen.

105
00:17:24,520 --> 00:17:25,799
cuando ella estaba enamorada

106
00:17:26,839 --> 00:17:28,318
puedes preguntarle
Dame dinero para hacer negocios.

107
00:17:28,520 --> 00:17:31,159
Entonces podemos ir a otro lugar
con mi dinero.

108
00:17:31,400 --> 00:17:33,359
Podemos ir a donde queramos.

109
00:17:33,560 --> 00:17:36,439
No sabía que eras tan inteligente
¡Soy tan malo!

110
00:17:36,680 --> 00:17:38,439
¿Me lo prometes?

111
00:17:38,960 --> 00:17:42,039
Puedo, pero tienes que prometermelo ahora.

112
00:17:45,120 --> 00:17:46,399
¡Todos están trabajando!

113
00:17:46,560 --> 00:17:48,639
¡Eso es más interesante!

114
00:19:22,520 --> 00:19:25,519
¿Quién está dentro?  ¿Quién está ahí?

115
00:19:25,640 --> 00:19:26,399
¡Aquí estoy!

116
00:19:26,680 --> 00:19:28,319
¿Estás bien?

117
00:19:28,520 --> 00:19:30,119
¡No me siento bien!

118
00:19:30,400 --> 00:19:32,239
¿Necesitas un poco de aceite?

119
00:19:32,480 --> 00:19:34,439
No, ¡solo tómate un descanso y todo estará bien!

120
00:19:34,500 --> 00:19:35,319
¿Qué es?

121
00:19:35,600 --> 00:19:38,159
Desconocido, Lily está ahí.
dijo que no se encontraba bien.

122
00:19:38,360 --> 00:19:39,839
Lily, ¿cómo estás?

123
00:19:40,160 --> 00:19:42,499
Estoy bien, sólo necesito descansar y estaré bien.

124
00:19:43,680 --> 00:19:44,039
Irse.

125
00:19:44,120 --> 00:19:45,319
¡Vamos!

126
00:22:28,680 --> 00:22:32,239
El taxi no viene aquí
Déjame llevarte.

127
00:22:32,800 --> 00:22:34,079
¡No, gracias!

128
00:22:34,600 --> 00:22:37,959
Hola Linda!

129
00:22:57,500 --> 00:22:58,050
¿Qué está sucediendo?

130
00:22:58,080 --> 00:23:00,119
¡Pregúntale, entra y echa un vistazo!

131
00:23:02,280 --> 00:23:03,199
¿A quién buscas?

132
00:23:03,400 --> 00:23:04,439
¡Policía aquí!

133
00:23:04,680 --> 00:23:05,839
Oficial, ¿qué está pasando?

134
00:23:06,040 --> 00:23:07,599
Dame un cóctel de vodka de naranja.

135
00:23:21,440 --> 00:23:23,599
¿Cuándo llegó Philip Chen aquí?

136
00:23:24,040 --> 00:23:25,639
¿Philip Chen?

137
00:23:25,960 --> 00:23:28,679
¿Qué quieres decir?
Hay muchos Philip Chen aquí.

138
00:23:29,080 --> 00:23:30,519
Pensar.

139
00:23:30,720 --> 00:23:34,479
Por favor cooperen, si no hablan será violar la ley.

140
00:23:34,680 --> 00:23:39,319
Ella mintió y sobornó a los funcionarios...

141
00:23:39,400 --> 00:23:41,159
¡Oye, no hables tan en serio!

142
00:23:41,560 --> 00:23:43,639
¿Ahora sabes quién es Philip Chen?

143
00:23:45,760 --> 00:23:48,319
Él viene aquí todas las noches,

144
00:23:48,560 --> 00:23:50,319
¡Y con diferentes mujeres!

145
00:23:50,560 --> 00:23:52,439
¿Recuerdas la noche del 4 de junio?

146
00:23:52,640 --> 00:23:54,999
Ese día era el cumpleaños de mi novio.

147
00:23:55,120 --> 00:23:56,759
No tengo tiempo libre, todavía tengo que trabajar.

148
00:23:57,040 --> 00:23:58,719
Estoy muy triste.

149
00:23:58,920 --> 00:24:03,479
Esa mañana el gerente me regañó.
Planeo dejar mi trabajo.

150
00:24:03,560 --> 00:24:04,519
¡Deja de decir tonterías!

151
00:24:04,800 --> 00:24:10,559
Recuerdo aquella mujer que llevaba peluca,
usar ropa holgada.

152
00:24:11,000 --> 00:24:14,879
Conoció a Philip en 2 minutos.
y se fueron juntos.

153
00:24:17,960 --> 00:24:18,679
Edwood escucha.

154
00:24:18,800 --> 00:24:21,799
Inspector, lo encontramos.
un pelo en el cuerpo.

155
00:24:21,880 --> 00:24:23,799
Lo sé, es de una peluca.

156
00:24:24,000 --> 00:24:25,599
¿Cómo lo sabes?

157
00:24:28,160 --> 00:24:29,959
¿Conoces a esa mujer?

158
00:24:31,360 --> 00:24:32,279
¿Qué?

159
00:24:33,520 --> 00:24:34,679
¡Nada!

160
00:24:34,880 --> 00:24:37,719
Oficial, ¿qué pasó?
¿Con Philip Chen?

161
00:24:38,040 --> 00:24:40,999
Nada especial,
acaba de ser asesinado.

162
00:24:41,320 --> 00:24:42,959
¡Simplemente déjate matar!

163
00:24:44,000 --> 00:24:48,279
Así es, todavía no ha pagado.

164
00:24:48,440 --> 00:24:49,999
Jefe, no se encontró nada.

165
00:24:50,200 --> 00:24:51,359
Vámonos a casa.

166
00:24:51,600 --> 00:24:54,799
Oye... aún no has pagado.

167
00:25:03,400 --> 00:25:04,119
Hola.

168
00:25:04,160 --> 00:25:06,679
Hola, ¿esa es Linda?  Aquí Roberto.

169
00:25:06,880 --> 00:25:09,999
tengo algo para ti,
¡Ve al balcón y verás!

170
00:25:24,320 --> 00:25:27,599
Hola, esto es para ti.

171
00:25:32,680 --> 00:25:36,199
Oye... Linda.

172
00:25:37,480 --> 00:25:38,979
¡Oye, no, no lo hagas!

173
00:25:48,160 --> 00:25:50,959
¡Maldita sea, idiota!

174
00:29:05,560 --> 00:29:06,559
¡Detener!  ¡Tu madre!

175
00:29:06,680 --> 00:29:07,839
¡Sabroso!

176
00:29:08,680 --> 00:29:11,159
¡Está delicioso, es tan grasoso!

177
00:29:11,360 --> 00:29:11,999
Por ese culo.

178
00:29:12,080 --> 00:29:13,759
¡Luchar!  ¿Sigues hablando?

179
00:29:13,960 --> 00:29:15,359
¿Está seguro?

180
00:29:16,840 --> 00:29:17,879
Oye, ¿no tienes postre?

181
00:29:18,120 --> 00:29:20,279
Así es, ¿por qué no sirves?
¿postre?

182
00:29:20,400 --> 00:29:22,119
¿Qué haces dentro?

183
00:29:23,720 --> 00:29:25,679
Muy bien.

184
00:29:25,800 --> 00:29:27,399
¿Dónde estás?

185
00:29:52,800 --> 00:29:55,119
¿Estás sordo?  ¡Maldito!

186
00:29:55,200 --> 00:29:59,479
No, lo estoy haciendo
postre en la cocina.

187
00:29:59,640 --> 00:30:02,959
¿Por qué estás tan enojado?  Esta es una buena chica.

188
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
¡No lo son!

189
00:30:05,480 --> 00:30:06,559
¡Mi amante!

190
00:30:07,100 --> 00:30:09,200
Se bueno...

191
00:30:09,680 --> 00:30:11,639
No...

192
00:30:23,600 --> 00:30:25,299
¡Delicioso!

193
00:30:31,600 --> 00:30:32,919
¡No lo son!

194
00:30:38,400 --> 00:30:40,100
¡No lo son!

195
00:31:21,320 --> 00:31:22,199
¿Tan pronto?

196
00:31:22,360 --> 00:31:22,959
Oye, espera un minuto.

197
00:31:23,200 --> 00:31:24,199
Espera, te has ido.

198
00:31:24,280 --> 00:31:24,999
¿Qué pasa?

199
00:31:25,200 --> 00:31:27,159
¿Eres tú otra vez? ¿Quieres entrar? ¡Irse!

200
00:31:27,280 --> 00:31:28,199
¿Qué pasa?

201
00:31:28,320 --> 00:31:29,119
¡Tienes que pagar primero!

202
00:31:29,200 --> 00:31:29,799
¿Qué es tan especial?

203
00:31:30,080 --> 00:31:32,719
Irse...

204
00:31:46,560 --> 00:31:48,879
No tengo dinero.

205
00:31:58,280 --> 00:32:01,399
¡Venir a tu casa es aún mejor!

206
00:32:01,720 --> 00:32:02,619
¿En realidad?

207
00:32:02,800 --> 00:32:05,519
También tengo buena comida.

208
00:32:06,240 --> 00:32:08,239
¿Es realmente delicioso?

209
00:32:08,360 --> 00:32:12,839
De cualquier manera, está delicioso.
Depende de cómo se desempeñe.

210
00:32:19,880 --> 00:32:21,799
Entonces tienes que intentarlo.

211
00:32:28,200 --> 00:32:29,679
¡Por aquí!

212
00:32:36,440 --> 00:32:37,679
¿Hay algún problema?

213
00:32:43,000 --> 00:32:44,999
Por favor, firme aquí.

214
00:32:47,080 --> 00:32:50,359
Gracias, por favor firme.

215
00:32:52,480 --> 00:32:54,359
Agradecer.  250 dólares.

216
00:32:56,280 --> 00:32:57,199
Espera a pagar el cambio.

217
00:32:57,400 --> 00:32:57,999
¡No lo devuelvas!

218
00:32:58,280 --> 00:32:59,679
¡Agradecer!

219
00:33:00,920 --> 00:33:03,639
Estamos en el motel
¿Por qué sigues siendo tímido?

220
00:33:11,720 --> 00:33:13,719
¿No dijiste que había drogas?

221
00:33:16,360 --> 00:33:19,039
Déjame ver la muestra primero.

222
00:33:19,440 --> 00:33:21,039
¿Qué modelo?

223
00:33:42,880 --> 00:33:44,959
¡Muestra aquí!

224
00:33:58,880 --> 00:34:01,479
Deberías mostrarme tu muestra también.

225
00:34:01,680 --> 00:34:03,759
Vamos, ¿a qué tienes miedo?

226
00:34:34,080 --> 00:34:38,919
Eres delicioso también
A ver si los labios coinciden.

227
00:35:07,240 --> 00:35:09,079
Pequeño amante.

228
00:35:09,160 --> 00:35:12,399
¿Juguemos a algo interesante?

229
00:35:12,520 --> 00:35:14,399
¿Qué juego es interesante?

230
00:35:28,480 --> 00:35:29,759
¿Qué estás haciendo?

231
00:35:30,040 --> 00:35:31,759
Átame las manos.

232
00:35:32,350 --> 00:35:33,850
Bueno.

233
00:35:49,880 --> 00:35:53,839
Doctor, tengo fiebre.

234
00:35:57,440 --> 00:36:00,639
Bien, veamos.

235
00:36:15,560 --> 00:36:17,799
Veré si hay fiebre ahí abajo.

236
00:36:24,960 --> 00:36:26,519
¿Es interesante?

237
00:37:40,400 --> 00:37:41,919
Sí, eso es correcto.

238
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
Correcto.

239
00:38:05,760 --> 00:38:08,639
¿Por qué eres tan débil?

240
00:38:08,800 --> 00:38:10,639
Pensé que eras súper genial.

241
00:38:11,000 --> 00:38:13,279
Cambiemos de posición.

242
00:38:15,240 --> 00:38:16,639
Como quieras.

243
00:38:34,280 --> 00:38:36,639
Te dejaré disfrutar.

244
00:38:37,760 --> 00:38:39,319
¿Qué es?

245
00:38:44,440 --> 00:38:47,319
Me duele, ¿qué es?

246
00:38:47,600 --> 00:38:52,119
Duele mucho, déjalo ir.

247
00:38:54,120 --> 00:38:57,479
No grites.

248
00:39:00,400 --> 00:39:02,399
Estar bien.

249
00:39:02,640 --> 00:39:08,799
¿Me vas a matar? Déjalo ir...

250
00:39:13,840 --> 00:39:17,159
Tu hermana todavía tiene algo más interesante.

251
00:39:27,560 --> 00:39:30,359
Veré si tienes cáncer de mama.

252
00:39:37,520 --> 00:39:40,599
Eso duele, ¿te pasa algo?

253
00:39:42,560 --> 00:39:48,599
Te daré acupuntura
Ten paciencia, funciona.

254
00:40:08,400 --> 00:40:09,999
Casi terminado.

255
00:40:18,880 --> 00:40:20,799
Ahora sentirás hambre.

256
00:40:35,520 --> 00:40:37,999
¿Terminaste tan pronto?

257
00:41:16,960 --> 00:41:17,799
Abierto.

258
00:41:18,080 --> 00:41:19,399
Se acabó el tiempo.

259
00:41:19,520 --> 00:41:20,079
¡Sí!

260
00:41:20,360 --> 00:41:21,599
Abierto.

261
00:41:27,680 --> 00:41:29,639
¿Por qué tan desordenado?

262
00:41:29,760 --> 00:41:31,399
El cadáver.

263
00:41:31,680 --> 00:41:33,399
¡Joder, qué molestia!

264
00:41:33,480 --> 00:41:34,359
Informe a la policía.

265
00:41:34,600 --> 00:41:38,519
Maldita sea, si haces eso,
ya nadie vendrá

266
00:41:38,760 --> 00:41:39,679
¿Qué debemos hacer?

267
00:41:39,880 --> 00:41:42,879
Toma una bolsa y tírala a la basura.

268
00:41:43,080 --> 00:41:44,619
y quemaremos todo aquí.

269
00:41:44,700 --> 00:41:46,100
Sí.

270
00:41:50,400 --> 00:41:52,639
¡No mires, quémalo!

271
00:41:52,800 --> 00:41:54,100
¡Sí!

272
00:41:59,640 --> 00:42:00,639
Se acabó el tiempo.

273
00:42:00,920 --> 00:42:02,479
Vámonos a casa.

274
00:42:02,720 --> 00:42:03,096
¡Adiós!

275
00:42:03,120 --> 00:42:03,787
¡Adiós!

276
00:42:03,811 --> 00:42:04,996
¡Adiós!

277
00:42:05,020 --> 00:42:06,079
¡Adiós!

278
00:42:18,760 --> 00:42:21,439
¿Dónde está Roberto?

279
00:42:29,320 --> 00:42:32,759
No hagas eso, ¿cómo te va?

280
00:42:37,440 --> 00:42:40,999
No entiendo, esa señora...

281
00:42:41,240 --> 00:42:44,479
no puede coquetear.

282
00:42:45,120 --> 00:42:48,799
No eres nada, eres incluso
No puedo coquetear con una anciana.

283
00:42:52,240 --> 00:42:53,999
¡Al menos puedo coquetear contigo!

284
00:42:54,240 --> 00:42:56,719
Para, hablemos de eso primero.

285
00:42:59,360 --> 00:43:01,479
Esta es la llave de su casa.

286
00:43:01,640 --> 00:43:04,479
Entra sigilosamente mientras ella no está.

287
00:43:05,560 --> 00:43:08,719
Ya sabes, ¿y le robó el corazón?

288
00:43:09,040 --> 00:43:13,159
Si conoces sus hábitos,
él puede coquetear.

289
00:43:13,320 --> 00:43:14,519
Eres tan astuto.

290
00:43:15,120 --> 00:43:17,919
no me digas
Esta vez volverás a fallar.

291
00:43:18,200 --> 00:43:21,479
¿Fallaste? solo tengo miedo
No soporto esta fase.

292
00:43:26,920 --> 00:43:29,479
A menos que puedas hacerlo,
Si no, no me toques.

293
00:43:32,080 --> 00:43:33,319
¿Entender?

294
00:44:44,440 --> 00:44:46,559
<i>Anoche en un vertedero,</i>

295
00:44:46,800 --> 00:44:49,239
<i>La policía encontró un cadáver.
Es un hombre chino</i>

296
00:44:49,480 --> 00:44:51,439
<i>entre 20 y 25 años.</i>

297
00:44:51,560 --> 00:44:54,479
<i>Resultados de la autopsia
demuestra que está infectado con VIH.</i>

298
00:44:54,640 --> 00:44:56,519
<i>La policía está actualmente buscando identidades</i>

299
00:44:56,760 --> 00:44:58,799
<i>y causa de la muerte.</i>

300
00:47:31,160 --> 00:47:32,919
¿Qué es esto? Es verdad que lo es.

301
00:53:24,760 --> 00:53:27,199
¿Has visto a tu tía?
¿Has estado ausente por unos días?

302
00:53:27,480 --> 00:53:29,479
Ella nunca fue así.

303
00:53:30,120 --> 00:53:33,839
¿O dejó su trabajo? Si es así, perfecto.

304
00:53:34,040 --> 00:53:34,959
¡No sueñes!

305
00:53:35,400 --> 00:53:38,119
¿Por qué se rindió?
Lleva aquí una década.

306
00:53:38,360 --> 00:53:40,959
Ella será como un cangrejo de caparazón blando.
si dejas tu trabajo!

307
00:53:41,200 --> 00:53:43,479
Realmente un cangrejo viejo.

308
00:53:43,840 --> 00:53:45,479
No seas demasiado duro con ella.

309
00:53:45,720 --> 00:53:47,479
¿Me equivoco?

310
00:53:50,360 --> 00:53:52,119
Ella ha vuelto.

311
00:54:05,920 --> 00:54:08,839
Lily, ven aquí.

312
00:54:23,920 --> 00:54:25,079
Sra. Li.

313
00:54:27,120 --> 00:54:29,319
El pedido de Da Cheong se retrasó 3 días.

314
00:54:29,560 --> 00:54:31,519
Ya los envié.

315
00:54:32,040 --> 00:54:35,519
He corregido el orden incorrecto anterior.

316
00:54:35,640 --> 00:54:39,879
Lily, me siento incómoda.

317
00:54:44,640 --> 00:54:46,199
Hermana Li, ¿se encuentra mal?

318
00:54:46,640 --> 00:54:48,879
¡Estoy tan triste!

319
00:54:49,880 --> 00:54:52,199
¿Puedes decirle a Robert que me lleve a casa?

320
00:54:55,880 --> 00:54:57,479
Robert, ve a la oficina de la Sra. Li ahora.

321
00:54:57,730 --> 00:54:58,730
Bueno.

322
00:55:02,640 --> 00:55:04,159
No llores más.

323
00:55:04,760 --> 00:55:05,639
¿Qué está sucediendo?

324
00:55:05,880 --> 00:55:06,839
¿Qué pasa?

325
00:55:07,200 --> 00:55:09,439
La Sra. Li se siente mal.
Por favor llévala a casa.

326
00:55:09,840 --> 00:55:10,999
¡Está bien, vámonos!

327
00:55:35,720 --> 00:55:42,839
Linda, oye, ¿adónde vas?
Hola, Linda.

328
00:55:47,680 --> 00:55:48,839
¿Para qué viniste aquí?

329
00:55:50,280 --> 00:55:51,279
¿Adónde ha ido?

330
00:55:51,560 --> 00:55:52,639
Ella acaba de salir.

331
00:55:53,280 --> 00:55:55,959
¿No está enferma?
¿Por qué la dejaste ir?

332
00:55:56,240 --> 00:55:59,519
Ella miró a través de él.

333
00:56:00,000 --> 00:56:01,319
Así que hoy es un gran día.
para hacerle daño,

334
00:56:01,560 --> 00:56:04,599
y te rendiste?
¿No quieres trabajar conmigo?

335
00:56:04,840 --> 00:56:05,959
No seas tan irracional, ¿vale?

336
00:56:06,200 --> 00:56:10,199
¿Irrazonable?  ¿Cómo te atreves a decir eso?

337
00:56:10,520 --> 00:56:12,599
No debiste haberlo prometido
Si no quieres estar conmigo.

338
00:56:12,880 --> 00:56:14,599
¿Quizás él la ama ahora?
¿Entonces quieres dejarme?

339
00:56:14,880 --> 00:56:15,799
¿Qué deseas?

340
00:56:16,000 --> 00:56:18,199
En lugar de eso debería preguntarte qué hacer.

341
00:56:29,600 --> 00:56:32,879
¿Es ella carnicera?
Tengo que denunciar a la policía.

342
00:56:35,800 --> 00:56:36,639
¿Qué estás haciendo?

343
00:56:36,920 --> 00:56:37,759
¿Estás loco?  ¿Denunciarlo a la policía?

344
00:56:38,000 --> 00:56:39,559
¿Por qué no?

345
00:56:39,760 --> 00:56:41,559
Entonces se enamoró de esta perra.

346
00:56:41,760 --> 00:56:43,559
No importa qué
Tampoco podemos denunciarlo a la policía.

347
00:56:44,080 --> 00:56:48,239
¿Aún no admites que la amas?
Tengo que matarte.

348
00:56:50,280 --> 00:56:52,239
¿Dónde está tu conciencia?

349
00:56:54,640 --> 00:56:56,639
¡Detener!

350
00:56:56,800 --> 00:56:58,239
¿Estás loco?

351
00:57:00,400 --> 00:57:02,879
Déjame en paz...

352
00:58:17,000 --> 00:58:20,599
Esa hermana se está comportando muy raro, ¿está loca?

353
00:58:20,760 --> 00:58:24,359
De todos modos, puedo mirar
su cuerpo.

354
00:58:26,680 --> 00:58:29,679
Vamos, deja de mirar,
Hoy no necesitamos el juego.

355
00:58:31,640 --> 00:58:34,919
¿Por qué se desnuda en público?

356
00:58:35,000 --> 00:58:36,519
Tenemos que verlo todo.

357
00:58:36,640 --> 00:58:40,279
¡Maldita sea, maldita sea!

358
00:58:43,220 --> 00:58:44,939
¡Excelente!

359
00:58:46,360 --> 00:58:47,679
¡Qué molestia!

360
00:59:09,080 --> 00:59:11,039
Bajaré, gracias.

361
00:59:25,200 --> 00:59:26,399
Sra. Li, ¿por qué usted...?

362
00:59:27,280 --> 00:59:30,079
No hay ropa en casa.
así que vine aquí a comprar.

363
00:59:31,080 --> 00:59:32,799
¡Así que tú eliges tú mismo!

364
00:59:53,200 --> 00:59:57,119
Cariño, estoy ocupada, estaré en casa pronto.

365
01:00:03,920 --> 01:00:09,119
Bien, preparemos la cena.
Ya vuelvo.

366
01:00:09,240 --> 01:00:10,479
Vale, lo sé.

367
01:00:14,680 --> 01:00:17,399
No te preocupes, no lo haré
¿Qué diablos está pasando afuera?

368
01:00:17,680 --> 01:00:20,439
Por supuesto que lo sé.

369
01:00:25,680 --> 01:00:31,599
Me iré a casa cuando termine,
confía en mí. Está bien.

370
01:00:35,480 --> 01:00:38,439
No puedo volver a casa todavía, mi jefe me dio un nuevo trabajo, sí.

371
01:00:39,120 --> 01:00:43,159
Cuando termine, ya vuelvo.

372
01:01:24,560 --> 01:01:26,239
¿Dónde están mis cigarrillos?

373
01:01:27,280 --> 01:01:28,919
¿Quieres fumar?

374
01:03:40,520 --> 01:03:42,119
¿Eres Chen?  Aquí la señora Hwang.

375
01:03:42,320 --> 01:03:43,839
¿Qué pasa?

376
01:03:44,040 --> 01:03:47,039
No sabia que lo vendio
¿Está ya mi apartamento en Sai Kung?

377
01:03:47,240 --> 01:03:49,119
Entonces...

378
01:03:49,680 --> 01:03:54,639
¿Qué? ¿Qué dices?
¿No te escucho? ¿Ya lo has vendido?

379
01:03:54,840 --> 01:03:56,759
No, aún no se ha vendido.

380
01:03:56,960 --> 01:04:01,359
Bien, creo que el apartamento tiene un buen ambiente.

381
01:04:01,560 --> 01:04:07,239
Sí, hay hermosas vistas,

382
01:04:07,440 --> 01:04:10,399
Aire fresco y piscina.

383
01:04:13,320 --> 01:04:13,839
Muy bueno...

384
01:04:14,280 --> 01:04:16,059
Pregúntele al propietario si es posible.
¿Puedes reducir un poco el precio?

385
01:04:16,280 --> 01:04:17,159
Está bien, pero...

386
01:04:20,440 --> 01:04:20,919
¿Qué está pasando?

387
01:04:21,080 --> 01:04:23,759
¿Aún no te has decidido?

388
01:04:23,960 --> 01:04:26,664
No hay problema, te llamo mañana.

389
01:04:26,688 --> 01:04:28,839
Acuerdo, te llamaré mañana.

390
01:04:59,080 --> 01:05:04,599
Chica, esto es mío
lo hiciste muy bien.

391
01:05:04,840 --> 01:05:06,459
¡Agradecer!

392
01:05:06,850 --> 01:05:11,350
Dame tu número de teléfono,
Te llamaré si tengo tiempo.

393
01:05:14,640 --> 01:05:19,519
¿De nuevo? Aceptar.

394
01:05:54,560 --> 01:05:56,879
Este tipo es bastante fuerte.

395
01:05:57,360 --> 01:06:04,199
Señorita, tengo mucha hambre, deme un poco.
Por favor.

396
01:06:07,280 --> 01:06:08,239
Tómalo.

397
01:06:09,960 --> 01:06:14,879
¡Dinero! No puedo comer esto.

398
01:06:25,480 --> 01:06:26,919
¿Dónde estás?

399
01:07:04,920 --> 01:07:07,199
¿Cómo tienes dinero para comprar cerveza y comida?

400
01:07:07,400 --> 01:07:10,439
Tengo mucha hambre.

401
01:07:10,640 --> 01:07:14,439
Le pedí comida a esa mujer
y ella me dio 1000 dólares.

402
01:07:14,900 --> 01:07:20,099
El dinero no se puede comer
Lo uso para comprar comida y cerveza.

403
01:07:20,160 --> 01:07:26,159
Comí una comida tras otra
y vi eso.

404
01:07:26,680 --> 01:07:28,959
¿Puedes decirme qué es eso?

405
01:07:29,160 --> 01:07:32,719
Miré. Es una nariz, una nariz.

406
01:07:32,920 --> 01:07:35,159
¿Reconoces a esa mujer?

407
01:07:35,360 --> 01:07:38,879
Sí, está en topless.

408
01:07:39,320 --> 01:07:41,719
Quiero decir, ¿reconoces su cara?

409
01:07:41,960 --> 01:07:48,079
¿Rostro? Se parece a ella.

410
01:07:56,640 --> 01:07:57,159
Fay.

411
01:07:57,360 --> 01:07:58,319
Jefe.

412
01:07:58,800 --> 01:08:01,999
Toma esto y un billete de mil dólares.
para examen.

413
01:08:02,540 --> 01:08:03,719
Sí, señor.

414
01:09:25,640 --> 01:09:30,439
Espera, te daré un juguete.

415
01:09:30,600 --> 01:09:32,439
¿Estás feliz?

416
01:09:40,800 --> 01:09:42,439
Te sentirás como si estuvieras muerto.

417
01:09:45,030 --> 01:09:45,630
¿Qué estás haciendo?

418
01:09:45,720 --> 01:09:47,119
Hacer el amor.

419
01:12:42,160 --> 01:12:45,119
¿Quieres escuchar la historia?

420
01:12:45,600 --> 01:12:47,279
Tienes que escuchar mi historia.

421
01:12:47,680 --> 01:12:49,959
Mis padres fallecieron cuando yo era joven.

422
01:12:50,160 --> 01:12:53,119
Mi abuela también falleció cuando yo tenía 3 años.

423
01:12:53,400 --> 01:12:57,079
Entonces fui criado por un pariente.

424
01:12:57,600 --> 01:13:00,519
Me trató bien cuando era joven,

425
01:13:01,000 --> 01:13:04,799
Pero desde que mi esposa se fue,
ha cambiado completamente.

426
01:13:05,080 --> 01:13:07,119
¡A menudo me golpea y me regaña!

427
01:13:07,480 --> 01:13:11,159
Siempre trae a casa a los malos.

428
01:13:11,640 --> 01:13:13,919
Esa noche hacía mucho calor.

429
01:13:14,160 --> 01:13:17,559
Juegan mahjong y beben alcohol.

430
01:13:17,800 --> 01:13:19,839
Gané mucho.

431
01:13:19,960 --> 01:13:21,999
Por suerte gané ayer.
ese tipo perro.

432
01:13:22,200 --> 01:13:23,379
Incluso si ganas, no te sientas orgulloso.

433
01:13:23,550 --> 01:13:26,250
¿Por qué no puedo estar orgulloso?

434
01:13:26,275 --> 01:13:28,175
Esta noche haré que lo pierdas todo.

435
01:13:28,200 --> 01:13:30,039
Depende de tus habilidades.

436
01:13:30,400 --> 01:13:34,119
Sigue jugando, deja de decir tonterías.

437
01:13:34,320 --> 01:13:34,839
Sigamos.

438
01:13:35,040 --> 01:13:35,939
¿Qué pasa?

439
01:13:36,160 --> 01:13:37,559
Oeste.

440
01:13:37,760 --> 01:13:41,839
No te limites a beber, date prisa.

441
01:13:43,200 --> 01:13:44,959
¿Qué tiraste?
Mejor libro.

442
01:13:45,240 --> 01:13:48,279
Gané, maldita sea.
Yo gané.

443
01:13:48,600 --> 01:13:51,119
El perdedor gana el último partido.

444
01:13:51,840 --> 01:13:52,959
¡Maldita sea, pararé!

445
01:13:53,320 --> 01:13:55,519
Así que hagamos los arreglos, ¿hay cena?

446
01:13:56,160 --> 01:13:58,199
Perra, ve a ver si hay cena.

447
01:13:58,400 --> 01:14:01,879
No, iré a comprarlo.

448
01:14:03,680 --> 01:14:06,519
Salir de noche es muy peligroso.

449
01:14:07,240 --> 01:14:08,879
¿Qué deseas?

450
01:14:09,120 --> 01:14:09,719
Veré si ya has crecido.

451
01:14:09,720 --> 01:14:10,495
¡No lo son!

452
01:14:10,520 --> 01:14:12,519
Perro, has crecido.

453
01:14:12,760 --> 01:14:14,279
¡No lo son!

454
01:14:14,600 --> 01:14:16,279
Déjeme ver.

455
01:14:18,200 --> 01:14:19,359
¡No lo son!

456
01:14:20,160 --> 01:14:24,919
Ahora ella es una chica de verdad.

457
01:14:25,600 --> 01:14:27,039
¡Los senos son tan grandes!

458
01:14:27,640 --> 01:14:30,199
Quítate la ropa y déjame ver.

459
01:14:30,323 --> 01:14:32,023
¡No lo son!

460
01:14:43,800 --> 01:14:44,600
¡Grita más fuerte!

461
01:14:54,840 --> 01:14:55,579
Quiero jugar atrás.

462
01:14:55,880 --> 01:14:56,939
¡Vamos, date prisa!

463
01:15:17,080 --> 01:15:18,299
Es mi turno.

464
01:15:21,120 --> 01:15:22,279
¡No lo son!

465
01:15:42,220 --> 01:15:42,839
¡Excelente!

466
01:16:41,520 --> 01:16:46,199
Después de eso, estuve en un campo de reeducación para mujeres durante 2 años.

467
01:16:47,600 --> 01:16:51,919
Fin de la historia, hombres malos,
hombres malolientes.

468
01:16:52,160 --> 01:16:55,039
Bastardo, vete al infierno
¡Tengo que matarte!

469
01:16:55,240 --> 01:17:00,079
Matarte...

470
01:17:00,800 --> 01:17:04,479
¡No eres bueno, te mato!

471
01:17:07,560 --> 01:17:15,599
hoy te guiaré
costillas marinadas con sal y pimienta. Marinar las costillas con sal

472
01:17:29,040 --> 01:17:31,679
y un poco de pimienta en polvo

473
01:17:36,240 --> 01:17:37,399
frotar uniformemente

474
01:17:44,280 --> 01:17:49,999
y puntúa si quieres que las especias se infundan.

475
01:17:55,440 --> 01:17:57,359
apretado así

476
01:18:07,840 --> 01:18:11,119
¡Listo, adiós!

477
01:19:03,360 --> 01:19:06,239
¿Qué es esto? ¡Irse!

478
01:19:28,500 --> 01:19:29,500
¡Tío!

479
01:19:38,800 --> 01:19:39,599
¡No lo son!

480
01:19:39,920 --> 01:19:41,279
Venga conmigo.

481
01:19:41,520 --> 01:19:42,479
¡No lo son!

482
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
Ve...

483
01:20:29,480 --> 01:20:31,279
Corre, idiota.

484
01:20:32,680 --> 01:20:33,979
¡Tío!

485
01:20:34,880 --> 01:20:37,799
No tío, deberías saludar al Sr. Chiu.

486
01:20:38,000 --> 01:20:40,159
Hola Sr. Luu, soy yo.

487
01:20:40,920 --> 01:20:42,239
y yo, Sr. Wu.

488
01:20:42,440 --> 01:20:44,799
No me olvides. ¡Soy el Sr. Si!

489
01:20:59,160 --> 01:21:00,919
¿Qué juego jugaremos hoy?

490
01:21:04,160 --> 01:21:07,759
Ya no te hagas el tonto,
¡No puedes engañarme!

491
01:21:08,120 --> 01:21:09,979
¡No más hacerse el tonto, maldita sea!

492
01:21:12,030 --> 01:21:13,430
¡No lo son!

493
01:21:25,960 --> 01:21:29,279
Tío, no...

494
01:21:35,120 --> 01:21:37,279
¿Por qué dejaste que te golpeara en las pelotas?

495
01:21:37,600 --> 01:21:40,079
¡Perra, tengo que matarte!

496
01:21:44,360 --> 01:21:45,439
¿Me golpeaste en el trasero?

497
01:21:45,800 --> 01:21:48,200
No tendré esposa si lo lastimo.

498
01:21:48,760 --> 01:21:50,039
¡Mírame!

499
01:21:54,400 --> 01:21:54,999
¡Levantarse!

500
01:21:57,160 --> 01:22:00,039
De esta manera le destrozarás los pechos,
mírame.

501
01:22:01,280 --> 01:22:01,999
Yo me encargaré.

502
01:22:03,920 --> 01:22:05,839
Elástico.

503
01:22:14,760 --> 01:22:15,359
¿Quieres correr?

504
01:22:15,730 --> 01:22:17,730
¡Vete a morir!

505
01:22:22,440 --> 01:22:23,999
¿Ves mi fuerza?

506
01:22:24,840 --> 01:22:27,359
¡Deja de reírte, ven a ayudar!

507
01:22:30,680 --> 01:22:32,199
Perra, ¿quieres correr?

508
01:22:50,940 --> 01:22:52,659
¡Morir!

509
01:23:01,320 --> 01:23:04,439
¿Quieres pelear conmigo? tengo que
Puedo enseñarte, ¡levántalo!

510
01:23:14,600 --> 01:23:15,439
No reacciona.

511
01:23:15,840 --> 01:23:19,279
Finge estar muerto, tengo una manera.

512
01:23:27,600 --> 01:23:28,879
El bicho está en su culo.

513
01:23:42,200 --> 01:23:43,679
¿Quieres correr?

514
01:23:47,280 --> 01:23:49,319
Levanta el trasero...

515
01:23:55,600 --> 01:23:57,159
Apártate del camino, déjame en paz.

516
01:24:13,440 --> 01:24:15,519
Lo guardas.

517
01:24:15,640 --> 01:24:17,799
¡Compréndete a ti mismo!

518
01:24:30,240 --> 01:24:33,319
¡Ahora abre la boca y chupa!

519
01:24:34,000 --> 01:24:35,879
¡Perro, toma tu arma!

520
01:25:01,360 --> 01:25:03,159
¡Dale una lección!

521
01:25:10,800 --> 01:25:12,119
Resístelo.

522
01:25:23,830 --> 01:25:25,830
¡Bájalo ahora, se acabó!

523
01:25:30,760 --> 01:25:31,599
Saliendo.

524
01:25:32,000 --> 01:25:33,400
¡Sin fotografía!

525
01:25:33,600 --> 01:25:36,439
¿Cómo podría ser eso?

526
01:25:37,680 --> 01:25:42,279
¡Sin fotografía!

527
01:25:42,520 --> 01:25:43,179
No obstaculices nuestro trabajo.

528
01:25:43,440 --> 01:25:44,159
Oficial, ¿nos dice algo?

529
01:25:44,400 --> 01:25:46,519
¡Lo sentimos, no hay comentarios!

530
01:25:46,600 --> 01:25:47,839
Inspector, ¿qué debemos hacer?

531
01:25:48,040 --> 01:25:49,399
Lleva todas las pertenencias al laboratorio.
para comprobarlo.

532
01:25:49,600 --> 01:25:51,022
El asesino está muerto, lo tenemos.
¿Necesito traer todas mis cosas?

533
01:25:51,100 --> 01:25:52,973
Dije "¡sí!

534
01:25:53,520 --> 01:25:54,759
Sí, señor.

535
01:25:55,840 --> 01:25:57,799
¿Nos estás cansando tanto?

536
01:25:57,920 --> 01:25:59,959
Apártate del camino, no te metas en el camino.
nuestro trabajo.

537
01:26:00,880 --> 01:26:03,879
¡Vete, tenemos que trabajar!

538
01:26:07,640 --> 01:26:13,999
¡Tráelo de vuelta!

539
01:27:02,000 --> 01:27:03,899
Te estaba esperando desde hace mucho tiempo, ¡regalalo!

540
01:27:04,230 --> 01:27:05,230
¡Sí, jefe!


